遭时方筮仕，涉道未逢源。四纪叨荣禄，三朝忝圣恩。
译文：我们在何处相逢？一同游览成阳的宝钗楼，又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来，让他把东海鲸鱼切成细片；把马夫叫出来，让他牵来西域的宝马。天下的英雄，除了你我二人，还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车，网罗大江南北的侠士奇才！饮酣()画鼓如雷。
注释：宝钗楼：汉武帝时建，故址在今陕西咸阳市。铜雀台：曹操时建，故址在今河南临漳县西南。斫：用刀砍。东溟：东海脍：切细的肉块。圉人：养马的官。西极：指西域，古时名马多来自西域。龙媒：骏马名。使君：古时对州郡长官的称呼。这里指刘备。操：曹操。余子：其他人。乘：古时一车四马叫乘。燕南赵北：指今河北山西一带。剑客：指剑术和武艺出众者。
华颠固一节，厚载托孤根。得谢缘矜老，求全愧达尊。
注释：画鼓：一作“鼻息”。画，鼓上文饰。谁信：谁想，谁料。李将军：指西汉名将李广。高皇帝：指汉高祖刘邦。万户侯：《史记·李将军列传》载，李广曾与匈奴作战七十余次，以勇敢善战闻名天下。他虽有战功，却未得封侯。
懋官非尚德，进秩玷维垣。海纳推涵育，天容示保存。
译文：参考资料：
赐筵临黼座，别旨釂金樽。献替刍词拙，详延玉色温。
译文：1、百度百科.沁园春·梦孚若
云章训深厚，日接宠便藩。穆穆辞宸扆，迟迟去国门。
恋深惟有涕，感极却无言。誓竭忠勤志，书绅戒子孙。