近知雅会名真率，率意从心各任真。颜子箪瓢犹自乐，庾郎鲑韭不为贫。
译文：乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
注释：荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙三对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。远：远自。楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
加笾只恐劳烦主，缉御徒能困倦宾。务简去华方尽适，古来彭泽是其人。
译文：青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
注释：平野：平坦广阔的原野。江：长江。大荒：广阔无际的田野。