庭下青萱意自舒，起居近日复何如。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人：神和人。
熏香莫遣衣篝润，饵药从知酒琖疏。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。
教妇丁宁唯礼法，要孙久远是诗书。
译文：经过昆仑山，来到蓬莱仙山。
手中纸在常珍重，空写平安托鲤鱼。
译文：和神仙们一起在天空中遨游八方。
注释：飘飖：飘荡，飞扬，风吹貌。俱：一起，在一起。