世乱何堪岁月摧，高斋始见数枝梅。
译文：人谁不顾虑要衰老，老了又有谁来对他表示爱怜？
注释：顾：念，指考虑。怜：怜惜，爱惜。
想他疏影横溪过，撩我清香入坐来。
译文：身体渐瘦衣带越来越要收紧，头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。
注释：带：腰带。频减：多次缩紧。冠：帽子。
老眼相看浑几许，幽人独折未多开。
译文：书卷搁置起来不再看是为了爱惜眼睛，经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。
注释：废书：丢下书本，指不看书。灸：艾灸，在穴位燃艾灼之。中医的一种治疗方法。随年：适应身老体衰的需要，这里指延长寿命。
情种正属吾曹事，湔祓风霜破百杯。
译文：经历过的世事见多识也就广，接触了解的人越多观察起来更加一目了然。
注释：谙：熟悉。阅人如阅川：意谓阅历人生如同积水成川一样。阅，经历。