受诏修书述怀感事三十韵

受诏修书述怀感事三十韵朗读

良弼论思暇,英才视草余。

译文:昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时,远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里,谁在吹笛,笛声竟是这么悲哀?那富深情的高贵歌妓和侍女,竞相跟随过到江北来。

注释:渡江:渡过扬子江。秦淮:秦淮河。传说秦始皇南巡会稽时,为疏导淮水而掘,故名。发源于江苏省溧水县东北,流向西北,横贯南京市,流入扬子江。王谢女:这里指高贵之歌妓与侍女。王、谢,六朝两个大家族。

西清承密旨,东观类群书。

译文:情爱,尚未成真而今又要分离了,好事难得如愿啊!驾船人要急于开船,催促歌妓与侍女回江南去,他们不得不分离。我预计她们回去以后的心情,也当同我的心情一样悲伤。

注释:凭陵:逼迫,依势而凌人,指情势不允许。急桨:快速开船。催:催促。伊:她。

左氏先经日,征南发例初。

译文:参考资料:

编年终显德,历帝自凡蘧。

译文:1、王水照王宜瑷.苏轼诗词选注:上海古籍出版社,1990:141

一览无前古,三长岂后予。

译文:2、孔凡礼刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:245

宏网提要妙,至论绝籧篨。

讹缪刊三豕,公乎喜众狙。

菁英咸采掇,疣赘尽销除。

组织千章合,研穷万象虚。

胡为参也鲁,亦造仲尼居。

处末加骈拇,于中或辅车。

乘轩思卫鹤,努力效刘驴。

见弹曾求炙,临川复羡鱼。

孰云貂可续,自愧鹗难如。

早入希东郭,先知服子舆。

直非头似笔,智谢里名樗。

蜗舍游从寡,鹑衣礼貌疏。

寸阴嗟荏苒,十驾敢踌躇。

天禄杨雄阁,承明严助庐。

时陪折佾宴,顿异带经锄。

系日亲函丈,他们绝曳裾。

卓锥然有地,担石尚无储。

猎犬方劳指,神龟可避渔。

屠门夸大嚼,鼠坏鄙余蔬。

阙里辞难措,漳滨病且祛。

学勤徒力尔,性拙奈天欤。

大道今兴起,先生意卷舒。

正为王者瑞,何羡使君旟。

暗室欣观火,颓波赖决渠。

当仁如退让,末迹定沦胥。

()