荒塍间流水，蠹叶风飕飗。前山与幽人，亭亭共清秋。
译文：躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上也无法实现。
注释：水纹珍簟：编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠：思绪很多。悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
远近日明晦，隐见云去留。木末一叟归，犬鸣茅舍幽。
译文：从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
忆昔典午东，剑佩森名流。胜地慰远怀，兹焉久绸缪。
译文：参考资料：
渔矶与樵径，今有斯人不。池石老苔发，空馀螺蚌游。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：317-318．
世有古今异，郢歌聊自酬。醉眼时摩挲，此山即前修。