南越行

南越太后邯郸女，皓齿明眸照蛮土。珊瑚为帐象作床，锦伞高张击铜鼓。

译文：梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。

注释：玉芙蓉：喻美人。玉是美好，芙蓉是荷花。五更钟：晓钟。一夜分为五更，此指第五。分携：分手，分别。帘栊：窗户。帘指窗帘、门裎，栊（话豫）是窗户。

太液池内红芙蓉，自怜谪堕蛮烟中。灞陵故人杳无耗，深宫独看南飞鸿。

译文：可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。

注释：楚梦：宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪：脚印，足迹。此处指梦中之往事。金缕：金线。凤城：指京城。憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。

随儿作帝心不愿，惟愿西朝柏梁殿。茂陵刘郎亦可人，遣郎海角来相见。

译文：参考资料：

金猊夜燎龙涎香，明珠火齐争煌煌。番禺秦甸隔万里，今夕得遂双鸳鸯。

译文：1、陆林编注．宋词白话解说：北京师范大学出版社，1992：114-115．

白首相君佩银印，干戈欲起萧墙衅。莫言女子无雄心，置酒宫中潜结阵。

译文：2、顾易生，徐培均，袁震宇主编．宋词精华：巴蜀书社，1995：259．

汉家使者懦且柔，纤手自欲操霜矛。孤鸾竟落老枭手，可怜空奋韩千秋。

楼船戈鋋师四起，或出桂阳下漓水。越郎追斩吕嘉头，九郡同归汉天子。

尉□坟草几番青，霸业犹与炎洲横。玉玺初从真定得，黄屋却为邯郸倾。

五羊江连湘浦竹，娇魂应伴湘娥哭。