仙之来兮驾五龙，霓旌绛节冷然风。
译文：北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
注释：岁欲昏：即岁欲暮之意。一年将尽。私书：指家书。杳：隐约貌。
谁欤擘脯金盘供，垂要绿发颜如童。
译文：梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
五百余载一瞬中，蓬莱水浅来何从。
译文：参考资料：
蔡翁得鞭与道通，云间遗臼堕半空。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：85
九井丹液藏甘潼，赤明浩劫传无穷。
译文：2、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：46
坐阅成坏此故宫，宫前山色知仙踪。
月明笙鹤归长松，修身洁行傥可逢。
屑然为我达帝聪，流杯□□袪盲聋。
卿云甘露常岁丰，神仙岂必私此躬，
八荒寿域仙之功。