夏首魃为虐，种插喧戽车。骎骎六七月，原野皆菁华。
译文：温暖的巴江是这样的美丽迷人，我在身旁不惧四季风霜岂怕岚烟瘴雾薰蒸。
注释：北禽：北来的飞鸟。瘴：瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
再拜田祖赐，熨帖海若家。大有课水耨，小康占山畬。
译文：即使我能实现美好的愿望，去朝拜蜀帝杜字，又怎么愿意逢着凶猛的苍鹰？
注释：朝：朝拜。杜宇：即杜鹃鸟，传说杜宇本是古蜀国的国君，失国而死，化为杜鹃。苍鹰：性凶恶的猛禽，搏杀小鸟为食。此处代指严酷凶恶的人。
因依瞻江云，西北起炮车。归来省户牖，绸缪亟撑叉。
译文：精卫不停地投掷小石，妄想把大海填平，大雁含着尖锐的芦苇也难逃弓箭的伤损。
注释：填海：指炎帝之女，因游东海淹死，化为精卫，经常衔西山木一石去填东海之事。后常以“精卫填海”喻人意志坚定不移。铦：锋利。矰：一种用丝绳系住以便于射飞鸟的短箭。
须臾视沟堑，揞塞深搔杷。大块果噫欠，天阔谁能遮。
译文：我正向那知来不知往的乾鹊，为什么不脱身远遁由南向北飞到雕陵？
注释：乾鹊：传说中筑巢只取树梢枝而不取堕地桂的鹊。此处意指奋力进取，不甘屈居人下的人。雕陵：地名。
水立十丈浑，吹沙复流沙。江海尚若此，柰此个稌花。
译文：参考资料：
再驾才浃旬，怒很尤雄夸。檐声挟霶
译文：1、顾之京．李商隐诗歌精选：花山文艺出版社，1996：37-38