棣华堂

棣华堂朗读

锦衣赍钺耀当年,心在王家迹在边。

译文:整夜思念着远方的知音,在清澈的池水边,横斜着清瘦稀疏的梅花影子。小窗外被月光照得如同白昼一样,那一缕缕情思、一阵阵暗香,都透出在这幽静的夜晚。

注释:水边清浅横枝瘦:横枝,指横向生出的梅枝。瘦,指梅的枝条稀疏。小窗如昼:形容月光明亮,照得窗前如同白昼。昼:白天。共:和。俱:一起。透:透出,透过。

论议每先诸将勇,规模仍袭仲兄贤。

一朝华栋飞翚动,四坐清觞插羽传。

译文:参考资料:

欲赋酬章惭懦氏,白头终日诵尘编。

译文:1、王兆鹏.婉约词选:凤凰出版社,2012:208-209

()