读信陵传

读信陵传朗读

周网乱无纪,群雄事吞争。

译文:怅望一日千里,如今头上有了白发。

注释:二毛:头发黑白相间,俗称花白头发。

犹能假仁义,以势相夺倾。

译文:还想奔赴阳谷,不嫌陇山山高。

注释:阳谷:地名,在今甘肃淳化北。

是时贤公子,信陵最知名。

译文:倚马可见纸笔,随身只带宝刀。

注释:倚马:指倚马可待的敏捷才思。雄笔:犹雄文。

招摇大梁市,揽辔御侯嬴。

译文:预料你终能自致高位,建功立业的地方就在临洮。

注释:勋业:功业。

义胜下予色,恩重忘彼生。

译文:参考资料:

窃符连王姬,奋锤遗国兵。

译文:1、谢楚发等.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1992:82-83

救赵意何切,于魏情已轻。

赖有毛薛在,终然臣节明。

()