中书傅钦之侍郎挽词三首 其一

中书傅钦之侍郎挽词三首 其一朗读

圣主方思助,皇天亦棐诚。屡空安可病,久困卒能亨。

译文:预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。

注释:具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍:黄米,古代认为是上等的粮食。邀:邀请。至:到。

廊庙虚槐位,家园近柏城。声名流不竭,长共济时清。

译文:翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。

注释:合:环绕。郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜:倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。

()