春风杖藜客,同到石桥边。
译文:穿青衫匹马单枪万人欢送,接幕府紧急命令急速启程。
注释:符:这里指军中移文。飞虎军当时由帅臣节制,帅幕移文军中,称“传符”。急急符:陈师道《咸平读书堂》诗有“不奉急急符”语。
引袖披云木,携樽俯涧泉。
译文:深愧我薏苡明珠遭人诬陷,辜负你赤手缚虎自立战功。
注释:於菟:虎的别称。《左传》宣公四年,楚人“谓虎於菟”。
岩花聊彩摘,野器不雕镌。
译文:观书眼虽老犹明知人如镜,论事理有胆有识直言秉公。
注释:胆满躯:《三国志·蜀书·赵云传》注引《云别传》:“子龙一身都是胆也。”
俯仰元和内,熙恬太古前。
译文:你去后鹏程万里为国效力,我不妨风雨破庐贫困终生。
草心柔可绾,蒲叶密于编。
译文:参考资料:
涧麀来窥坐,沙鸥不改眠。
译文:1、马世一.历代律诗三百首译析:吉林文史出版社,1995年:285
蒙蒙桃李雨,幂幂薜萝烟。
译文:2、徐寒.历代古诗鉴赏中:中国书店,2011:693-694
舞类雩祠日,吟非楚泽年。
鱼跳闻急管,鸟语似幺弦。
紫翠羞薇蕨,清香袭蕙荃。
乱流时揭厉,微迳巧索穿。
德义心诚服,山林性所便。
敢令然诺负,直以事为牵。
圯下履终跪,溱边裳且褰。
春醪可益酿,况有帛戋戋。