汝州城南二十里，栖亩山前足山水。老人中开谷隐堂，草屋疏檐对山起。
译文：碛南沙上的烽火，一次次把雁群惊飞起，像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩，金簇藜，年年征战箭如雨。画楼中的美人，也恨这战火中的别离，愁时看着红杏花，独坐锦屏前。
注释：碛：浅水中的沙石，这里指边塞荒漠之地。玉连环：征人服饰物。这里是指征人的用具，如铁链之类的东西。金镞箭：装有金属箭头的箭。镞，箭头。锦屏：有彩画的屏风。
南横秀岭石官道，想像此堂容此老。堂前茂林浮春烟，堂后池溏多白莲。
译文：参考资料：
前池红莲开更早，正与茂林相对好。开轩看莲看不足，远望少室如碧玉。
译文：1、彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2166
碧玉如屏掩此堂，老人与世已相忘。胡马扬尘不容驻，万里奔波失归路。
译文：2、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：31
客舟不顾生事窘，所至有堂名谷隐。大榜灰飞小榜存，至今长在对衡门。
译文：3、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：93-94
涧上丈人肯已冷，中原旧事空销魂。老人本是山中客，四海为家无住宅。
译文：4、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：35
家人清坐已忘贫，何曾更问堂宽窄。
谷隐堂,宋代吕本中
汝州城南二十里，栖亩山前足山水。老人中开谷隐堂，草屋疏檐对山起。
南横秀岭石官道，想像此堂容此老。堂前茂林浮春烟，堂后池溏多白莲。
前池红莲开更早，正与茂林相对好。开轩看莲看不足，远望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂，老人与世已相忘。胡马扬尘不容驻，万里奔波失归路。
客舟不顾生事窘，所至有堂名谷隐。大榜灰飞小榜存，至今长在对衡门。
涧上丈人肯已冷，中原旧事空销魂。老人本是山中客，四海为家无住宅。
家人清坐已忘贫，何曾更问堂宽窄。