符离诸贤诗

符离诸贤诗朗读

穷居日荒凉,杜门与世绝。亲故日夜疏,诗书固宜缺。

符离虽陋邦,贤士稍罗列。德操青云器,议论辈前哲。

译文:红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。

注释:红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。何许:何处。花神:掌管花的神。献瑞:呈献祥瑞。粲粲:鲜明的样子。裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。机:织机。

外貌发英华,中心莹冰雪。介然特立士,劲气刚于铁。

译文:拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。

注释:妙质:美的资质、才德。不耐:不能忍受。遮围:遮拦,围护。春光:春天的风光,景致。造次:仓促,匆忙。归:归去。

攘臂辩是非,孰能逃区别。信民粹而和,名利诚难悦。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

汩没稠人中,独抱云松节。伟哉二三子,实乃邦家杰。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

我来从之游,内顾惭疏拙。欣然对三益,放怀歌数阕。

已矣不须言,渠当为君说。

()