和展钵诗

和展钵诗朗读

纷纷未了向来因,同在浮沤寓此身。顾我久拚庵外事,知公曾是个中人。

译文:年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。

注释:云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。

斋盂已厌五鼎食,诗卷初无一点尘。今代王孙能乐此,中兴祥瑞不缘麟。

译文:天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。

注释:莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。

()