客来无语坐禅房，共赏西窗一榻凉。山路雨馀新笋出，江城春色杂花香。
译文：平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。
注释：平山栏槛：平山堂的栏槛。
烟厨已逐钟声远，树色初随塔影长。敢道闲居便安稳，今年更欲下湖湘。
译文：我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。
注释：手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来：分别以来。作者曾离开扬州八年，此次是重游。