洁妇与秋胡,以礼成配匹。
毕结方五朝,秋胡事行役。
译文:吉祥的日子,良好的时光,恭恭敬敬娱乐天神东皇。
道涂既云远,年运亦易徂。
译文:手抚着镶玉的长剑剑柄,身上的佩玉和鸣响叮当。
日月迭相代,五回见荣枯。
译文:精美的瑶席玉瑱压四方,摆设好祭品鲜花散芳香。
秋胡仁侯邦,音尘久疏绝。
译文:蕙草包祭肉兰叶做衬垫,献上桂椒酿制的美酒浆。
誓言奉姑嫜,秋霜拟贞洁。
译文:举鼓槌敲得鼓声咚咚响,疏节奏缓拍节声调安详,
春日行采桑,援柯向前林。
译文:又吹竽又鼓瑟放声歌唱。
秋胡倏来归,相逢赠黄金。
译文:巫女舞姿美服装更漂亮,芬芳的香气溢满大厅堂。
重义不受金,采采实筐篚。
译文:宫商角徵羽五音齐合奏,衷心祝神君快乐又健康。
归来见夫婿,乃是赠金子。
苦辞让其諐,投身入渊死。
译文:我沐浴兰汤满身飘香,穿上彩衣像鲜花一样。
岂是不爱身,示心如此水。
译文:看云神宛曲停留云端,神光灿烂气宇轩昂。