赋得忆梅寄朱公美

赋得忆梅寄朱公美朗读

七度经春不见梅,水边亭下独徘徊。

译文:入春已经七天了,离开家已经有两年了。

注释:入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。

因思昨夜腊前雪,定是此时花盛开。

译文:回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。

注释:落:居,落在.....后。思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。

远信浪从江外至,新声刚向笛中来。

译文:参考资料:

如何便得南归去,共把清香醉几回。

译文:1、程千帆.《古诗今选》:凤凰出版社,2010:第124页

()