年登千室富桑麻，谁似弦歌度岁华。紫府剩延天上客，黄金同醉月中花。
译文：惠远祠前蜿蜒着古晋国的青溪，翠绿的萍叶和银白的浪花清澈见底，
注释：惠远祠：即晋祠，北宋熙宁中称晋祠为惠远祠。
龙山胜集成追感，巴岭新篇许拜嘉。倚徙更怜灯火市，笙箫无数酒旗斜。
译文：水上的悬瓮山像是卧着的屏风，一派郁郁苍苍长达三百余里。
注释：西山：指晋祠背后的悬瓮山。