提舶生日

提舶生日朗读

正阳之月慝不作,气候清和满寥廓。阶馀嘉瑞十荚蓂,墙出新梢半含箨。

译文:病牛耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?

注释:实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。复:又,再。伤:哀怜,同情。

正是生才好时节,化日舒长暑犹薄。遥遥华胄马服君,世有功勋上台阁。

译文:但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。

注释:但得:只要能让。众生:大众百姓。不辞:不推辞。羸病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。

耳孙挺秀生东蜀,骨相堂堂人磊落。绛帐心潜南郡风,铜柱家传伏波略。

译文:参考资料:

致身朝列贰稷官,衔命江东访民瘼。雍容敷奏天颜喜,小试舶台良不恶。

译文:1、李宪文,熊永年选编.读古诗练书法:北京体育学院出版社,1989.01

北风航海南风回,远物来输商贾乐。日边知己皆达官,行矣归持紫荷橐。

译文:2、匡扶选注.古诗词选读下册:甘肃少年儿童出版社,1982.02

平生德性不好饮,今日寿觞宜满酌。烂柯仙侣年自长,不用西山一圆药。

()