赠拂云主人

赠拂云主人朗读

十年作计须种木,一日不可使无竹。

译文:北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。

注释:岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。私书:指家书。杳:隐约貌。

道人於此得三昧,绿雾中间著苍玉。

译文:梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。

拂云谁为名其居,我亦心同云卷舒。

译文:参考资料:

相期直觅飞霞佩,不用重拈种树书。

译文:1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:85

()