猗若人兮葛布，渡柴桑兮水泠泠。
译文：大船只是因为谋利才去，小舟也是为了沽名而来。
注释：巨舰：大船。扁舟：小船。
稚子髧两髦兮从而后。东家有酒兮，
译文：先生的品德使往来的人惭愧，他们特地趁黑夜悄悄过钓台。
注释：先生德：先生，指严光。
绿参天其荫柳。山风凉兮月瞑，
译文：参考资料：
枕白石兮未醒。漭无极兮天游，
译文：1、杜立．历朝咏史怀古诗：华夏出版社，2000年：189
不知乾之为马兮坤之为牛。
译文：2、平慧善．李清照诗文词选译：巴蜀书社，1988年：102-103