六合乾坤一太阴,仰观毛发为萧森。排空疑有鬼争战,对面不闻人语音。
译文:长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。
注释:派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
元气只愁今日竭,桑田更比向来深。须臾林杪标新霁,一抹斜阳湿欲沈。
译文:江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。
注释:横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长江波涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。