祈连山人天骨奇,十五能运朱屠椎。二十报仇许人死,杀人不数舞阳儿。
乡里不能容,官府不能治。猛气奚所托,仗剑归京师。
译文:偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释:扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”稚子:幼子;小孩。喧哗:声音大而杂乱。
京师杀柄司秋官,假尔爪牙虎豹关。今日尸一逆,明日诛一奸。
译文:不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释:俄倾:片刻;一会儿。归休:辞官退休;归隐。报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
朝食悖臣胆,莫食凶人肝。龙蛇见血性忽改,鸠隼化质身无难。
译文:参考资料:
寻师度关陕,弃家入嵩山。只今啖松久辟谷,剑埋三井飞精服。
译文:1、俞平伯.《唐宋词选释》.北京:人民文学出版社,1979年10月第一版:第186页.
能联弥明石鼎句,能和商颜紫芝曲。客来启关不一语,但闻鼻息声满屋。
译文:2、史杰鹏.《宋词三百首正宗》.北京:华夏出版社,2014.3:299-300.
乌台卿史卯金公,群邪胆落称人雄,囊封事毕志即东。
谷城丈人有前约,三井洞前寻赤松。
傅道人歌,元代杨维桢
祈连山人天骨奇,十五能运朱屠椎。二十报仇许人死,杀人不数舞阳儿。
乡里不能容,官府不能治。猛气奚所托,仗剑归京师。
京师杀柄司秋官,假尔爪牙虎豹关。今日尸一逆,明日诛一奸。
朝食悖臣胆,莫食凶人肝。龙蛇见血性忽改,鸠隼化质身无难。
寻师度关陕,弃家入嵩山。只今啖松久辟谷,剑埋三井飞精服。
能联弥明石鼎句,能和商颜紫芝曲。客来启关不一语,但闻鼻息声满屋。
乌台卿史卯金公,群邪胆落称人雄,囊封事毕志即东。
谷城丈人有前约,三井洞前寻赤松。