小万户射虎行

小万户射虎行朗读

边城秋气劲折胶,草枯燎发风萧萧。

译文:可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

注释:素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

将军校射出细柳,马上箭落双飞雕。

译文:若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释:若为:若何,如何。就:从,自。

须臾吼地穷兽急,将军匹马电弗及。

译文:参考资料:

疾蹄迸落冲虎过,白羽穿喉虎人立。

译文:1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

将军身不六尺强,一怒万夫无敢当。

先皇赐名名拔突,部下材官争蹶张。

画工亲见编须勇,急阵梢冈浩呼汹。

目光落地已化石,将军生气毛发动。

君不见桃花岛,阜树洋,乳虎哺子人为粮。

将军一死不可生,东海黄公愁夜行。

()