送邓炼师祁雨歌

送邓炼师祁雨歌朗读

东海水,枯沃焦,神工无处寻天瓢。

译文:寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。

注释:杳杳:幽暗状。寒山:始丰县(今浙江天台县西)天台山有寒暗二岩,寒山即寒岩,乃诗人所居。落落:寂静冷落的样子。

松陵太平守,闵民苦疾呼。

译文:这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。

邓师诛寇妖,诛跛妖,役丁甲,蚩尤鼓风旗倒搜,插龙龙走白龙潭,迅霆夜擘干将匣。

译文:风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷纷扬扬洒落在我身上。

注释:淅淅:象声词,形容风声。一作“碛碛”。

於乎县令不积薪,将军不拜井。

译文:我身处其中天天见不到阳光,年年也不知道有春天。

炉烟一穗达丹诚,三日甘霖云万顷。

译文:参考资料:

君不见漕家粮船星火急,瓜州渡头河水涩。

译文:1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1975

苍天苍天不悔祸,海民尽作枯鱼泣。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:7

邓师鬼工烦叱诃,稻田粒粒真珠多。

松陵太守报新政,和气化作击壤尧民歌。

()