食澹神自清，甘肥成疢疾。吁嗟口腹徒，奢味无穷极。
译文：自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
注释：君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。不复：不再。理残机：理会残破的织布机。
嘉馔必候鲭，骈罗方丈席。过此三寸喉，芬芳竟何益。
译文：想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
注释：思：思念。满月：农历每月十五夜的月亮。减：减弱，消减。清辉：指皎洁的月光。
尹君和靖孙，传家守清白。官虽列华要，励志常冰蘖。
译文：参考资料：
箪食与豆羹，泰然对宾客。吾徒山泽癯，何惭枯槁质。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：57-58
书此澹饭斋，洗心聊自饬。