青山彭蠡尾，湖水始生岸。一舸破微澜，风帆用其半。
译文： 南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。”外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
注释： 瘿：颈瘤病，即颈上生囊状瘤子。群小：贬称见识浅陋的人。焦而不吾类：（脖子）细小一点也不像我们。焦，干枯，这里形容人的脖子细。类，类似。垒然：形容臃肿的样子。
乱流二百里，午发至未旰。苍茫洲景中，明灭津烟畔。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
数家小聚落，渔灶倚滩爨。旧闻萑苻间，弱肉饱强悍。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
时平道路清，跋涉得无患。岂非年谷丰，礼义能服叛。
严严主湖神，牲酒满杯案。乞灵我岂敢，云黑樯乌散。
橹师促转柁，轧轧鸣鹅鹳。前瞻麻子洲，波面明星烂。
新别重有怀，县情如此粲。