君不见世南人间行秘书，撑肠拄腹搜不枯。
译文：自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
注释：君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。不复：不再。理残机：理会残破的织布机。
眼空千古不留物，更用芸香祛蠹鱼。
译文：想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
注释：思：思念。满月：农历每月十五夜的月亮。减：减弱，消减。清辉：指皎洁的月光。
又不见王家楼中五百车，锦奁玉轴签红牙。
译文：参考资料：
夜生光怪射东壁，神鬼错愕相惊嗟。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：57-58
无形之书不复见，有形之书今亦鲜。
吴侬鞭马驰京尘，何曾著眼鸡林人。
弓刀自带封侯相，黄金不博青藜杖。
请翁少待三十年，怕有米家书画船。