已坐儒冠误，那能吏责禁。世途脩且阻，时事古犹今。
译文：长久地骑着你，冒着天寒，朝向关塞前进。
注释：尔：代指马。关塞：边关；边塞。深：远、险。
阘茸除烦障，刚明见陆沉。乔松冰雪底，一点岁寒心。
译文：风尘中你老了，还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了，沉重地使我无限伤心。
注释：老尽力：谓一生尽力，年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。