梧桐不独老，鸳鸯亦双死。静女怀真心，循夫正如此。
译文：云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释：画檐：有画饰的屋檐。纱厨：用纱做成的帐子。簟：竹席，苇席。缣：细的丝绢。
奈何及末流，不知再醮羞。中路多反目，几人能白头。
译文：参考资料：
君不见会稽愚妇轻负薪，不肯终身事买臣。一朝归佩太守印，悔望车尘那敢近。
译文：1、古代汉语字典编委会．古代汉语字典．北京：商务印书馆国际有限公司，2005：152、357
人生赋命自不齐，贫贱富贵各有时。随鸡逐狗听所适，世事悠悠争得知。
译文：2、作品注释译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.