君不见余吾水中天马出，赤鬛缟身朱两翼。
译文：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
注释：千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
割玉为鞍甿不得，锦衣使者捷若飞，紫缰金勒看君骑。
译文：即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
注释：清白：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。人间：人世间。
却忆拂林初献时，凤城五门平旦启。
驰道行骄辔耳耳，路旁见者谁不喜。
众中牵出朝未央，挥雾流沫满道香，毛带恩波眩日光。
译文：参考资料：
龙眠老子识马意，行过天闲重回视，白笔描成落人世。
译文：1、高濯缨选编．明诗三百首．海口：海南国际新闻出版中心，1994：66
我公购之滦水滨，百金市画冀得真，奔霄追电何足云。
从今吹笛大军起，料知一日行千里。