我行何处所，北海乃其地。
译文：长久地骑着你，冒着天寒，朝向关塞前进。
注释：尔：代指马。关塞：边关；边塞。深：远、险。
去家万里余，为客九秋际。
译文：风尘中你老了，还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了，沉重地使我无限伤心。
注释：老尽力：谓一生尽力，年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
白杨夹轨路，黄茅结官第。
译文：你的毛骨与众哪有不同？但能驯良地伴随我直到如今。
注释：毛骨：毛发与骨骼。岂：难道。殊众：不同于众。殊：不一样。驯良：和顺善良；驯服和善。犹至今：言一贯驯良，至今不变。
陆嫌泥活活，水愁河弥弥。
译文：虽是微小的生物，蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。
注释：沉吟：忧思。
逐寇骑宵驰，防敌城昼闭。
译文：参考资料：
疲甿已星散，惊尘仍雾起。
译文：1、邓魁英聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：154-155
长啸指牛山，掩泣望淄水。
译文：2、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：127-128
进退两难图，徘徊尚谁待。
易戒触藩羝，诗刺离罦雉。
已矣可奈何，愁来但甘寐。