江空暗雨飞鸿杳，天长古道行人少。芳草池塘梦欲迷，紫荆庭下无人扫。
译文：一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
注释：饮啄：鸟类饮水啄食。
谁似君家常棣华？炫日矜春长媚好。文采风流诏谏孙，诗书满屋来华轩。
译文：雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁？
注释：万重云：指天高路远，云海弥漫。
我闻同姓古所敦，尺布斗粟何足论。
译文：放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
注释：望尽：望尽天际。