夕次泰州郭，朝行上乐里。密雨洒蒹葭，秋风落菰米。
译文：我自创的新调，音韵是如此和谐美妙；小红轻轻地唱着，我为她伴奏，吹着洞箫。
注释：自作：《砚北杂志》引此，“作”作“琢”。按“自作新词”，言其自制曲《暗香》、《疏影》等。小红：范成大送给姜夔的一个歌女。低唱：轻柔地歌唱。
颇闻承平际，鱼盐贱如水。箫鼓乐丛祠，讴歌动成市。
译文：一曲唱完，小船已摇过了吴江县城；回望经过的水路，轻烟绿波，还有那一座座美丽的石桥。
注释：松陵：吴江县的别称。烟波：指烟雾苍茫的水面。十四桥：指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望，烟波缥缈，已经走过了许多路。
中原正格斗，击柝闻四鄙。官道日榛芜，生人等蝼蚁。
译文：参考资料：
依依烟际舟，两两舟中子。来往卖鱼虾，出入官军里。
译文：1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987.12（2012.7重印）：第1185-1186页
生长离乱间，不识纨与绮。失喜见王师，被服多华靡。
买物不论钱，仆仆更拜起。何当罢战伐，万国收戎垒。
山河归带砺，车书复大轨。有地尽蚕桑，无人不冠履。
腐儒亦何需，归山守松梓。击壤尽馀年，此乐无穷已。