李唐重防秋，哥舒节陇右。浩气扶西倾，英名壮北斗。
译文：清晨来到天子的庭苑中，在蓬莱宫拜谒皇上。
注释：天苑：禁苑也。
带刀夜夜行，牧马潜遁走。至今西陲人，歌咏偏童叟。
译文：青山掩映皇上的辇道，碧树摇曳在苍茫的天空。
渔阳烽火来，关门竟不守。惜哉百战雄，奸相坐掣肘。
译文：在翰林院滥竽充个谬数，侥幸可以与银台阁的文人沟通。
平生视禄山，不值一鸡狗。伏地呼圣人，兹颜一何厚。
译文：翰林待诏侍奉贤明的皇上，振笔挥毫歌颂清明的政风。
毋乃贼妄传，借以威其丑。不然效李陵，屈身为图后。
译文：归翰林宿舍时已经是落日黄昏，浮云骢小步行走。
英雄值老悖，天道遘阳九。终焉死偃师，曾作司空否。
译文：人与马都不想逞能，没有飞驰起来逞豪雄。
轰轰大道碑，湛湛边城酒。长剑倚崆峒，永与乾坤久。
译文：一入宿舍门就看见紫鸳鸯戏水，金井中高大的两棵梧桐树。