汝南帝子真天人，冰壶玉树凌风尘。心源早契空门地，意象远寄荒岑滨。
译文：在洛阳郊外送别小弟，却没有俎豆陈列，惭愧啊，乘着瘦骨嶙峋的老马。
注释：俎豆：古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿，此指饯行的菜肴。厩：马棚。
步折峰头翠肌草，直登万顷层霞杪。金鞭九马苍烟丛，霓旌千骑红云岛。
译文：当小弟经过庐山的香炉峰时，你孤单的身影，将会落到鄱阳湖水面之下。
注释：小雁：喻季弟。炉峰：庐山香炉峰的省称。楚水：古楚地的江河湖泽。此处指鄱阳湖。
伐石何人得磬襄，礼碑击作声琳琅。凤凰毛羽落丹穴，蛟龙文采蟠银潢。
译文：你一路前行，长船倚云而停泊在石镜峰，在秋凉之夜四顾凄迷，倍感孤寂。
山图郡乘收难采，波澜东逝星辰改。眼见双林成古丘，谁问君王仙迹留。
译文：你值此情境，怎么可能不引起思乡的情绪，而又无处倾诉，只能对月悲啼。
注释：呜哑：悲叹。
可怜南浦西山外，犹有鸣鸾歌舞楼。
译文：小弟上马将远行，送别在柳下，官街上的槐叶才如兔眼儿大。
注释：官槐：长安官街，夹道植槐柳。
观汝南王玉磬碑引,明代杨慎
汝南帝子真天人，冰壶玉树凌风尘。心源早契空门地，意象远寄荒岑滨。
步折峰头翠肌草，直登万顷层霞杪。金鞭九马苍烟丛，霓旌千骑红云岛。
伐石何人得磬襄，礼碑击作声琳琅。凤凰毛羽落丹穴，蛟龙文采蟠银潢。
山图郡乘收难采，波澜东逝星辰改。眼见双林成古丘，谁问君王仙迹留。
可怜南浦西山外，犹有鸣鸾歌舞楼。