南枝曲

我渡烟江来瘴国，毒草岚丛愁箐黑。忽见新梅粲路傍，幽秀古艳空林色。

译文：洗过头换上轻薄的头巾，早晨的愚池露白风清。

注释：新沐：刚洗过头发。帻：古代的一种头巾。轻帻：一作“巾帻“。风露：一作”风雾“。

绝世独立谁相怜，解鞍藉草坐梅边。芬蒀香韵风能递，绰约仙姿月与传。

译文：这景致最合我脱俗心意，何况与隐士携手同行？

注释：谐：和谐。尘外：超出尘俗、尘世之外。幽人：隐士，指谢山人。

根地锦苔迷蚁缝，树杪黄昏摇鸟梦。飘英点缀似留人，顾影徘徊若相送。

译文：朝霞散去众山显得更远，高阔的天空大雁长鸣。

注释：迥：远。

焦桐椽竹亦何心，中郎一见两知音。谁谓南枝无北道，愿谱金徽播玉琴。

译文：把机变诡诈交给当权者，我暂且去体验伏羲时的民情。

注释：机心：机变诡诈之心。付：付予，交付。当路：担任重要官职，掌握政权。此处指当权的人。聊：姑且。适：往、去、到。羲皇情：伏羲时代的民情。羲皇即为传说中的古帝伏羲氏。