禁直春寒

禁直春寒朗读

太乙祠灯罢,甘泉荐鬯回。青阳孟月启,华晷上春催。

译文:希望天地的神灵都赐福,因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。

注释:况:赏赐。予:皇帝自称。爰熙:爰,发语词。熙,兴建。厥路:这里指与神相通的路。

温树花全敛,曲池冰不开。通天明星馆,迎风寒露台。

译文:皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀天地的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。

注释:禋祀:专心一意地祭祀天地。缊:阴阳和同相互辅助的样子。黼绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。

清泠异尘境,霄雿隔蓬莱。玉女窥窗下,金徒抱箭来。

译文:把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。

注释:八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。

网户排云掩,瑶墀映雪皑。中郎五日直,内史三宵陪。

注释:轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。

郑编犹重御,越罗当未裁。欲分青藜火,共举渌醽杯。

译文:音乐一起响起,琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。

注释:璆磬:指用美玉做的磬。璆,美玉。

()