孔雀生南涪，裴回紫蔚林。文采既彪炳，与世亦殊音。
译文：洛阳城东的小路上，桃李盛开在两边的路旁。
注释：洛阳：东汉京城。
时哉固多觭，弶罗比见寻。羽毛棽以俪，阿阁迥且深。
译文：桃花李花相对而开，稠密的叶子交相掩映。
注释：“叶叶”句：指叶叶相交通，叶子稠密连到了一起。相当，与“相对”同义，是“对称”的意思。
一弹哀鸾唱，再抚孤鹣吟。荒涂不可践，为君愁我心。
译文：春风自东北方向而来，花叶也随风飘扬。
注释：低昂：起伏，时高时低。