龙冈新构 其二

龙冈新构 其二朗读

营茅乘田隙,洽旬始苟完。初心待风雨,落成还美观。

译文:梳成了倭堕髻低低地垂,描出又细又长的弯眉。终日为相思心碎,待到百花争艳的时候,我已为君憔悴。

注释:南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。倭堕:即倭堕髻,本是汉代洛阳一带妇女的时髦发式。连娟:或作联娟,微曲的样子,形容女子眉毛弯曲细长,秀丽俊俏。

锄荒既开径,拓樊亦理园。低檐避松偃,疏土行竹根。

译文:参考资料:

勿剪墙下棘,束列因可藩。莫撷林间萝,蒙笼覆云轩。

译文:1、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:50

素缺农圃学,因兹得深论。毋为轻鄙事,吾道固斯存。

译文:2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:62-63

()