七月七日苦炎热，溽暑蒸人况衰耋。渴思玉井旧赐冰，梦绕山阴夜航雪。
译文：春风是什么时候到来的呢？已经吹绿了湖泊上面的山峰。
注释：东风：春风。
顾君意兴今长康，招我避暑开山堂。重檐高栋足凉思，瓜果杂饤罗冰浆。
译文：湖泊上面的春意既然早来，种田的人民整天都闲不下来。
河朔翩翩酒客至，美得四兼难并二。山风飒沓解烦熇，别是人间一天地。
译文：农民拿着耒耜在田间劳作，修沟引水铲除杂草躬耕不缀。
注释：沟塍：田埂和田间的水沟。塍：田埂。耒耜：古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”，犁头叫“耜”。平芜：杂草繁茂的原野。
岩西忽啮半边日，新月当天光又出。携樽露坐月下台，月下迢迢望灵匹。
译文：傍晚时分农民将牛喂饱后，回到家里把门关上睡觉去了。
注释：饭牛：喂牛。闭关：闭门谢客，也指不为尘事所扰。
灵匹争传是女牛，一水阻隔明河流。星桥不见乌鹊度，万里晶光河汉秋。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
避暑詶顾东岩,明代周伦
七月七日苦炎热，溽暑蒸人况衰耋。渴思玉井旧赐冰，梦绕山阴夜航雪。
顾君意兴今长康，招我避暑开山堂。重檐高栋足凉思，瓜果杂饤罗冰浆。
河朔翩翩酒客至，美得四兼难并二。山风飒沓解烦熇，别是人间一天地。
岩西忽啮半边日，新月当天光又出。携樽露坐月下台，月下迢迢望灵匹。
灵匹争传是女牛，一水阻隔明河流。星桥不见乌鹊度，万里晶光河汉秋。