凤翔太守非凡夫,见我手执红梅图。猩红万点照人眼,恍疑击碎新珊瑚。
译文:春风是什么时候到来的呢?已经吹绿了湖泊上面的山峰。
注释:东风:春风。
乾坤佳丽江南好,染出一枝春信早。北人未识误呼名,梅格凭谁诘诗老。
译文:湖泊上面的春意既然早来,种田的人民整天都闲不下来。
我园亦自有红梅,移根元自江南来。万花头上占春色,粗桃俗李徒嫌猜。
译文:农民拿着耒耜在田间劳作,修沟引水铲除杂草躬耕不缀。
注释:沟塍:田埂和田间的水沟。塍:田埂。耒耜:古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
太守长才足经济,郡斋坐对收清气。何当携取真盐梅,为我天家调鼎味。
译文:傍晚时分农民将牛喂饱后,回到家里把门关上睡觉去了。
注释:饭牛:喂牛。闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。
题凤翔赵太守红梅图,明代朱诚泳
凤翔太守非凡夫,见我手执红梅图。猩红万点照人眼,恍疑击碎新珊瑚。
乾坤佳丽江南好,染出一枝春信早。北人未识误呼名,梅格凭谁诘诗老。
我园亦自有红梅,移根元自江南来。万花头上占春色,粗桃俗李徒嫌猜。
太守长才足经济,郡斋坐对收清气。何当携取真盐梅,为我天家调鼎味。