我性元来喜幽独，长笑痴人避空谷。临流处处得天真，不问外边丝与肉。
译文：京城上元佳节有感，与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿一同赋词。
注释：鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
一区有地东之偏，甃池那用青铜钱。池深怪我欲何事，聊以贮此千斛泉。
译文：皇宫春色浓郁，华灯宝炬与月色焰火交辉。玉皇大帝端坐于彩云之上，各种人物让人目不暇接，有的在陆上，有的在海上。
注释：紫禁：指汴京皇宫。烟花一万重：形容春色浓郁。烟花：烟云与花朵。鳌山：元宵节之灯山。端拱：端坐拱手，无为而治。玉帝：指玉皇大帝。陆海：陆地和海洋。因为花灯中的人物有的在陆地上，有的在海上（八仙过海）。
华峰船藕谁能掘，玉井千年亦空竭。无缘高觅十丈根，随骑等閒来百粤。
译文：斗转星移，龙驾回宫。贵家池馆一派和气繁荣。如今白发三千丈，只能忧愁地与数点寒灯作伴。
注释：五侯：后汉桓帝一日封五个侯爵。此指贵家池馆。
朱明守夏薰风凉，花开正作黄金妆。红者惟红白者白，宫城十里飘清香。
译文：参考资料：
金鱼无数长过尺，出水荷翻尾摇赤。地底休誇锦作铺，古来浮浪皆陈迹。
译文：1、苏樱．婉约词点评．陕西：陕西师范大学出版社，2010年：455-456．
石鲸风动昆明寒，华清堕翠成阑珊。何如此池开半亩，直与君子长交欢。
临池,明代朱诚泳
我性元来喜幽独，长笑痴人避空谷。临流处处得天真，不问外边丝与肉。
一区有地东之偏，甃池那用青铜钱。池深怪我欲何事，聊以贮此千斛泉。
华峰船藕谁能掘，玉井千年亦空竭。无缘高觅十丈根，随骑等閒来百粤。
朱明守夏薰风凉，花开正作黄金妆。红者惟红白者白，宫城十里飘清香。
金鱼无数长过尺，出水荷翻尾摇赤。地底休誇锦作铺，古来浮浪皆陈迹。
石鲸风动昆明寒，华清堕翠成阑珊。何如此池开半亩，直与君子长交欢。