挽郑长史父母

挽郑长史父母朗读

萧田古文献,先后多名人。而翁钟瑞秀,琼姿迈风尘。

译文:在一片很大很大的桑园里,年轻的姑娘们采桑多悠闲,她们一道唱着歌儿回家转。

注释:十亩之间:指郊外所受场圃之地。桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。行:走。一说且,将要。

富而更好礼,乐善能周贫。优游泉石间,浑然葛天民。

译文:在相邻一片很大的桑园里,漂亮的姑娘们采桑多悠闲,她们一起说说笑笑往家转。

注释:泄泄:和乐的样子;一说人多的样子。逝:返回;一说往。

惟刘乃厥配,四德备一身。勤俭资内治,甘旨同养亲。

译文:参考资料:

岁时助禋祀,诚敬采蘩蘋。芳年三帙馀,鱼水情两真。

译文:1、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:213-214

瑶琴忽中断,无复鸣阳春。鼓盆发长叹,闻者为悲辛。

译文:2、王秀梅译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:215-216

诸郎复秀发,咸怀席上珍。白眉乃子初,观光充国宾。

历官鲁藩相,霜风殒灵椿。泣血既三祀,衣冠谒枫宸。

董贾素腾誉,复官相吾秦。子贤岂无自,严慈家教勤。

貤恩五花诰,指日来八闽。草木翳双冢,蔚然光宠新。

丰碑表潜德,万古宁沈沦。

()