驾言出北阙。踯躅遵山陵。
译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
注释：故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。龙钟：涕泪淋漓的样子。
长松何郁郁。丘墓互相承。
译文：在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
注释：凭：托，烦，请。传语：捎口信。
念昔徂殁子。悠悠不可胜。
译文：参考资料：
安寝重冥庐。天壤莫能兴。
译文：1、萧涤非等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．上海：上海辞书出版社，1983年12月版：第617页．2、《岑参集校注》(上海古籍出版社1981年版)卷七。
人生何所促。忽如朝露凝。
译文：3、中学教材全解人教版出版社七年级语文下册
辛苦百年间。戚戚如履冰。
仁智亦何补。迁化有明徵。
求仙鲜克仙。太虚不可凌。
良会罄美服。对酒宴同声。