巫山高，十二峰。
译文：我这个游客从长安来，策马走上了邯郸道。
注释：邯郸：战国时赵国都城，在今河北省邯郸市西南。唐时置邯郸县，即今邯郸市。
上有往来飘忽之猨猱，下有出没瀺灂之蛟龙，中有倚薄缥缈之神宫。
译文：令人伤心的是，在那丛台之下，一旦长满了丛生的蔓草。
注释：丛台：战国时邯郸的名观之一。
神人处子冰雪容，吸风饮露虚无中。
译文：客舍的大门向着漳水边，垂杨下系着钓鱼船。
千岁寂寞无人逢，邂逅乃与襄王通。
译文：邯郸的姑娘晚上也卖酒，挑亮灯光对着客人大数钱。
注释：沽：卖。
丹崖碧嶂深重重，白月如日明房栊。
译文：已是月上中天，我喝得酩酊大醉，狂歌一曲就在酒垆上酣眠。
注释：酩酊：形容大醉。垆：酒店里安放酒瓮的土台子。
象床玉几来自从，锦屏翠幔金芙蓉。
译文：参考资料：
阳台美人多楚语，秖有纤腰能楚舞，争吹凤管鸣鼍鼓。
译文：1、杨佐义主编．全唐诗精品译注汇典（上）：长春出版社，1994年01月：第876页
那知襄王梦时事，但见朝朝暮暮长云雨。
译文：2、章培恒，安平秋，马樟根主编；谢楚发译注．古代文史名著选译丛书高适岑参诗选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第138-139页