经典对白:成为简·奥斯汀 Becoming Jane(2007) Mrs. Austen: Affection is desirable. Money is absolutely indispensable! Jane Austen: If I marry, I want it to be out of affection. Like my mother. Mrs. Austen: And I have to dig up my own bloody potatoes! Tom Lefroy: How can you, of all people, dispose of yourself without affection? Jane Austen: How can I dispose of myself with it? Mrs. Austen: JANE! Lady Gresham: What is she doing? Mr. Wisley: Writing. Lady Gresham: Can anything be done about it? Tom Lefroy: What value will there ever be in life, if we aren't together? Jane Austen: My characters shall have, after a little trouble, all that they desire. Tom Lefroy: If you wish to practice the art of fiction, to be considered the equal of a masculine author, then your horizons must be... widened.
What value will there be in life if we are not together?Run away with me.
请看原版
简·奥斯汀一生未嫁。
1796年,她与后来成为爱尔兰最高法官的汤姆·勒佛伊(Tom Lefroy)有过短暂的罗曼史,据传他就是《傲慢与偏见》中达西先生的原型。
1802年,一名比奥斯汀小六岁的富有男子哈里斯·彼格威瑟(Harris Bigg-Wither)向她求婚。
奥斯汀最初接受了,次日又改变主意拒绝了他。
If our love destroys your family,it will destroy itself
简:我读了你推荐的书,我看了,但我不赞同。
汤姆:你当然不会同意。
但不同意什么
场景、人物、还是文笔
简:不,那都很好。
汤姆:是道德准则?简:有缺陷。
汤姆:没错,肯定是这个,但为什么
恶行带来苦难,美德带来回报,坏人没有好下场。
简:非常正确,但在现实生活中,坏人却能活得很长,比如你,小说必须展现世界的真实性,人物真实的想法以及故事发生的原貌,一部小说必须能够揭示我们一言一行的来源。
汤姆:那主人公的情感呢
简:在我看来,先生,正是主人公强烈的情感,给他以及和他有关的所有人带来了麻烦。
汤姆:好吧,如果这本书给你带来了麻烦...简:一个孤儿经历过麻烦...露西:什么麻烦
简:很多麻烦。
简 终生单身,没有和Tom在一起
《傲慢与偏见》中简奥斯汀影射了自己的恋爱吗
情节方面有一部分相似,都是男女主人公在一开始见面时双方发生矛盾和偏见,再后来的相处中逐渐化解了矛盾坠入爱河。
但是《
傲慢与偏见》的结尾是在两人相爱的结为夫妻的时候落下帷幕,而《成为简奥斯丁》两人相爱的时候只走过了一半,最后两人并没有在一起,汤姆的亲戚阻止了这份感情,汤姆另外成家,简终生未嫁。
在某些程度上可以说《傲慢与偏见》影射了自己的爱情,对于奥斯丁真是的生活历史来说她是个极富有魅力的人,有过许多追求者,汤姆可以说是里面条件最好也最让简动心的人,他们当时就像影片一样坠入了爱河。
而《傲慢与偏见》里面伊丽莎白的姐姐也是像简的姐姐卡珊德拉一样温柔而坚强的人。
但是在和汤姆分手之后简虽然开始动手写《傲慢与偏见》,但她并没有像影片里一样伤心过度而终生未嫁。
在她25岁的时候她又有了一个未婚夫,只可惜男子匆匆离世。
所以说《傲慢与偏见》只能算部分影射了奥斯丁的爱情观。
而奥斯丁的第一部小说《理智与情感》则更像奥斯丁某种情况下对自己的描写和映射,里面的姐妹也正代表了她和卡珊德拉的恋爱观和性格。
就我个人而言我更偏爱《傲慢与偏见》,因为这是根据一部成熟的世界名著所改编的,而《成为简奥斯丁》不过是当代编剧导演通过奥斯丁生活里一个片段夸大扭曲编造之后的成果,对奥斯丁并没有起到完美的塑造。
提示:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理删除。
本文地址:https://www.zxzidian.com/haoju/168047006623439.html