康熙字典「牌」字

1.用木板或其他材料做的标志。 如：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。

2.凭证。 如：金牌。银牌。腰牌。

3.产品的商标。 如：名牌货。

4.古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西。 如：盾牌。挡箭牌。

5.娱乐或赌博用的东西。 如：纸牌。扑克牌。麻将牌。

6.神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌。 如：牌位。

7.词曲的调名。 如：词牌。曲牌。牌子曲。

牌，pái，形声。从片，从卑，卑亦声。 娱乐或赌博用的卡片。

——《百度百科》

牌
[名]
1.揭示板或標誌。如：「門牌」、「車牌」、「招牌」。
2.商標。如：「櫻花牌瓦斯爐」、「大同牌電扇」。
3.古代的符信或憑證。如：「功牌」、「腰牌」。《宋史．卷三六五．岳飛傳》：「而後言飛孤軍不可久留，乞令班師。一日奉十二金字牌，飛憤惋泣下。」
4.神位、牌位。指置於廳堂或神龕等處，上面刻寫著神仙或祖先的名諱，專供人膜拜或祭祀的木板。如：「靈牌」、「神主牌」。
5.一種古代的兵器，即盾牌。如：「籐牌」、「擋箭牌」。《資治通鑑．卷二二二．唐紀三十八．肅宗寶應元年》：「（馬璘）遂單騎奮擊，奪賊兩牌，突入萬眾中。」
6.賭具或娛樂用品。如：「打牌」、「橋牌」、「紙牌」、「撲克牌」。
7.詞或曲的曲調名稱。如：「詞牌」、「曲牌」。

1、牌讀音：蒲街切，音馏，蒲皆切，音排，佳韻。釋文：
❶牌牓。見《玉篇》。
　〔案牓謂題牓。今之招牌牌示、卽此類〕。
❷籍也。見《廣雅釋器》。
　〔案籍者門籍。宋以來保甲門牌卽此類〕。
❸符信之具也。唐乘驛者給銀牌。宋召班師以金牌。近今火牌、腰牌、均此類。
❹盾也。《東京夢華錄》：蠻牌木刀。
　〔按卽近世籐牌〕。
❺牙牌。戲具也。世傳創於宋宣和二年。高宗時頒行天下。今竹刻博具亦曰牌。骨刻者曰骨牌。俗又名葉子曰紙牌。
2、的釋文：同牌。見《篇海》。